English Version PRIVACY


Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir teilen Ihnen deshalb in diesem Abschnitt gem. Art. 13 DSGVO die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitung und weitere Informationen zur Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten mit.

Begrifflichkeiten

Die im Folgenden verwendeten Begrifflichkeiten beruhen auf den Definitionen im Art. 4 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber verwendet werden.

Für ein besseres Verständnis sollen einige Begriffe kurz erläutert werden:

“Personenbezogene Daten” sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

„Verarbeitung“ bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung

“Verantwortlicher” ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden

„Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

„Dritter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

„Einwilligung“ der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Rechtsgrundlagen

Als Rechtsgrundlage für die Einholung einer Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten dienen Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO. Die zur Erfüllung der Leistung notwendige Durchführung vertraglicher Maßnahmen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung erforderliche Verarbeitung erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zweck der Verarbeitung

Bei der Nutzung unseres Onlineangebotes, sowie bei Anbahnung, Abschluss, Abwicklung und Rückabwicklung eines Kaufvertrages werden von uns Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen erhoben, gespeichert und auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO verarbeitet.

Diese Daten umfassen Bestands- (z.B. Name, Adresse), Kontakt- (z.B. E-Mail), Vertrags- und Zahlungsdaten unserer Kunden, Interessenten und sonstiger Geschäftspartner, die zur Erbringung von Vertragsleistungen im Rahmen des Betriebs unseres Onlineangebots (z.B. Abrechnung und Auslieferung) notwendig sind. Dazu setzen wir u.a. sogenannte „Session-Cookies“ (siehe Abschnitt Verwendung von Cookies) ein.

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns z.B. bei einer Bestellung oder per E-Mail mitteilen (z.B. Ihr Name und Ihre Kontaktdaten), werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen und nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben. Wir geben Ihre Daten nur an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter.

Wir versichern, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass wir dazu gesetzlich verpflichtet wären oder Sie vorher ausdrücklich eingewilligt haben. Soweit wir zur Durchführung und Abwicklung von Verarbeitungsprozessen Dienstleistungen Dritter in Anspruch nehmen, werden die Bestimmungen des DSGVO eingehalten.

Auftragsverarbeiter und Dritte

Sofern zur Erfüllung von Vertragsleistungen eine Datenübermittlung oder die Gewährung auf Datenzugriff durch einen Auftragsverarbeiter oder Dritten, z.B. einen Zahlungsdienstleister oder ein Versandunternehmen, erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Ihrer Einwilligung, rechtlicher Verpflichtung oder unserem berechtigten Interesse. Wenn von uns ein Auftrag zur Datenverarbeitung durch Dritte erfolgt geschieht dies gem. Art. 28 DSGVO.

Die Verarbeitung von Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der EU oder des EWR), z.B. durch Offenlegung oder Übermittlung von Daten an Dritte oder durch die Inanspruchnahme von Diensten Dritter, erfolgt nur zur Durchführung vertraglicher Maßnahmen und aufgrund Ihrer Einwilligung, rechtlicher Verpflichtung oder unserem berechtigten Interesse. Die Datenverarbeitung in einem Drittland erfolgt zudem ausschließlich gem. Art. 44 ff. DSGVO und garantiert damit ein europäisches Schutzniveau.

Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten, die uns über unsere Website mitgeteilt worden sind, werden gem. Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt bzw. nur so lange gespeichert, bis der Zweck erfüllt ist, zu dem sie uns anvertraut wurden. Soweit handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen zu beachten sind, kann die Dauer der Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen.

Ihre Rechte

Sollten Sie mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr einverstanden sein, haben Sie gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, erteilte Einwilligungen zu widerrufen.

Sie haben gem. Art. 15 ff. DSGVO das Recht eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Auf Wunsch erhalten Sie unentgeltlich Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben.

Sollten Ihre Daten unrichtig geworden sein, haben Sie gem. Art. 16 DSGVO das Recht, die unverzügliche Berichtigung oder Vervollständigung zu verlangen.

Sie haben gem. Art. 17 DSGVO ebenfalls das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden bzw. gem. Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. Wir werden auf eine entsprechende Weisung hin im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten veranlassen.

Sie haben gem. Art. 20 DSGVO auch das Recht zu verlangen, die uns bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und zu fordern, diese einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Darüber hinaus haben Sie gem. Artikel 21 DSGVO das Recht, der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu widersprechen.

Ferner haben Sie gem. Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, für Auskünfte, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an:

Houtendong UG
Stresemannstr. 144
22769 Hamburg

mail[at]houtendong.com

Nutzung der Website

Beim Besuch unserer Website werden die aktuell von Ihrem Computer verwendete IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, der Browsertyp und das Betriebssystem, die Referrer-URL sowie die von Ihnen betrachteten Seiten erfasst (siehe Abschnitt Hosting). Rückschlüsse auf personenbezogene Daten sind uns damit jedoch nicht möglich und auch nicht beabsichtigt.

Bei einer Kontaktaufnahme über das Formular auf unserer Website werden die dort angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet und so lange gespeichert, wie diese zur Bearbeitung notwendig sind oder gem. gesetzlicher Archivierungspflichten vorgehalten werden müssen.

Verwendung von Cookies

Als “Cookies” werden kleine Textdateien bezeichnet, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und primär dazu dienen, Informationen über Ihre Nutzung unseres Onlineangebots zu speichern. Dabei wird zwischen temporären Cookies (“Session-Cookies”), permanenten Cookies und Third-Party-Cookies unterschieden. Temporäre Cookies dienen z.B. dazu, den Inhalt Ihres Warenkorbs zu speichern und werden nach dem Schließen des Browsers bzw. dem Verlassen der Website gelöscht. Mit Hilfe permanenter Cookies kann z.B. der Login-Status gespeichert werden; diese Cookies bleiben auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert. Sogenannte “Third-Party-Cookies” bezeichnen Cookies von anderen Anbietern als dem Betreiber des Onlineangebots und lassen sie sich u.a. für Reichweitenmessungen oder zu Marketingzwecken verwenden.

In den Systemeinstellungen Ihres Browsers haben Sie die Möglichkeit gespeicherte Cookies zu löschen und die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer zu deaktivieren. Dies kann jedoch zu Funktionseinschränkungen unseres Onlineangebots führen.

Hosting

Zur Bereitstellung unseres Onlineangebots nehmen wir Dienstleistungen eines Hostinganbieters in Anspruch, die Infrastrukturdienstleistungen (Datenbankdienste und Speicherplatz), Sicherheits- und technische Wartungsleistungen umfassen. Dabei erfolgt durch uns bzw. unseren Hostinganbieter die Verarbeitung von Daten der Besucher und Kunden unseres Onlineangebots gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO. Zu diesen Daten gehören Bestands- (z.B. Name, Adresse), Kontakt- (z.B. E-Mail), Vertrags- und Zahlungsdaten.

Darüber hinaus werden aufgrund unseres berechtigten Interesses gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO von uns bzw. unserem Hostinganbieter Zugriffsdaten der Nutzer unserer Website erhoben und in Serverlogfiles gespeichert. Diese Nutzerdaten umfassen Browsertyp und -version, Betriebssystem des Nutzers, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die Referrer-URL, d.h. die zuvor besuchte Seite, von der auf unsere Website gelangt wurde, die IP-Adresse, der Provider des Nutzers und sonstige Daten, die einer Gefahrenprävention dienen.

Bei der Speicherung der IP-Adresse durch unseren Hostinganbieter wird der letzte Block der IP-Adresse vor dem Speichern in die Logdatei anonymisiert.

Newsletter

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unseren Newsletter zu abonnieren, um E-Mails mit werblichen Informationen (Newsletter) von uns zu erhalten.

Der Versand des Newsletters setzt Ihre Einwilligung voraus, die Sie jederzeit widerrufen können. Zur Anmeldung reicht die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage des sog. Double-Opt-In-Verfahrens, bei dem Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, mit der Bitte die Anmeldung zu bestätigen. Dieser Vorgang wird protokolliert, um den Anforderungen zum Schutz vor Missbrauch von E-Mail-Adressen zu entsprechen. Aus diesem Grund werden der Zeitpunkt der Anmeldung sowie deren Bestätigung und die IP-Adresse des Anmelders bei unserem Versanddienstleister gespeichert.

Der Empfang des Newsletters kann jederzeit gekündigt werden, dazu finden Sie am Ende jedes Newsletters einen Link zur Kündigung. Sie können sich auch jederzeit direkt auf unserer Website über das Kontaktformular vom Empfang des Newsletters abmelden.

Wir versenden unseren Newsletter durch den Dienstleister „MailChimp“, einer Marketingplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC (675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA). Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp können Sie unter folgendem Link einsehen: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Die Rocket Science Group LLC ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert wodurch eine Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus garantiert wird (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

MailChimp kann Daten, die durch Pseudonymisierung nicht mehr einem spezifischen Nutzer zugeordnet werden können, zur Optimierung des eigenen Services oder statistischer Analyse benutzen, darf die Daten jedoch nicht zum Versand eigener Newsletter verwenden oder an Dritte weitergeben.

Es ist in unserem Interesse, Ihnen ein nutzerfreundliches und sicheres Newsletterangebot anbieten zu können. Zur Verbesserung unseres Services enthalten unsere Newsletter deshalb einen sog. „web-beacon“ mit dessen Hilfe eine statistische Auswertung durchgeführt werden kann. Dazu wird eine Miniaturgrafik, der „web-beacon“, in den Newsletter eingebettet, die eine Logdatei-Aufzeichnung und -Analyse ermöglicht, indem durch das Öffnen des Newsletters die entsprechende Grafik vom Server unseres Versanddienstleisters heruntergeladen wird. Durch diesen Vorgang kann erfasst werden, ob und wann ein Newsletter geöffnet wurde, welche Links geöffnet wurden, welches Betriebssystem bzw. welcher Browser und welche IP-Adresse vom Nutzer verwendet wurden. Diese Daten werden von unserem Versanddienstleister gespeichert und dienen uns ausschließlich zum Zweck der Optimierung und Anpassung des Angebots.

Hinweis zu Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert wodurch eine Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus garantiert wird (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Der Einsatz von Google Analytics erfolgt bei uns nur mit aktivierter IP-Anonymisierung, d.h., dass die IP-Adresse von Nutzern innerhalb der EU bzw. des EWR von Google gekürzt wird und nur in Ausnahme in voller Länge an einen Server in den USA übertragen und dort anonymisiert wird. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach Ablauf von 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Um die Erfassung von Daten und deren Verarbeitung durch Google zu verhindern, können Sie unter folgendem Link ein entsprechendes Browser-Plugin herunterladen: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Weitere Details bezüglich der Datennutzung von Google, sowie Einspruchs- und Widerspruchsmöglichkeiten können der Datenschutzerklärung und den Einstellungen für Werbung von Google entnommen werden:
https://policies.google.com/technologies/ads
https://adssettings.google.com/authenticated